Francesco Da Cortà (detto confidenzialmente Chechi) (Pozzale di Pieve di Cadore, 11/9/1922 - Padova, 5/7/1981) e Vittorio Toscani (Venas di Valle di Cadore, 17/1/1927-12/6/1966) sono stati due industriali degli occhiali, noti soprattutto per essere stati co-fondatori e comproprietari della Metalflex di Venas (fondata nel 1948) e della Luxottica di Agordo (fondata nel 1961). Le loro quote Luxottica furono cedute a Leonardo Del Vecchio nel 1969 (La quota di Vittorio, scomparso tre anni prima, venne ceduta con l’autorizzazione del Tribunale di Belluno, essendo le sue due figlie ancora minorenni).
La quota Luxottica di Vittorio Toscani era divisa, in parti uguali, con patto parasociale, con il fratello Elio Toscani (Venas, 27/10/1920-8/7/1997), anch’egli socio e co-fondatore Metalflex e co-fidejussore della Luxottica S.a.s.
Traduzione in inglese / English Translation:
Francesco Da Cortà (known informally as Chechi) (Pozzale di Pieve di Cadore, 11/9/1922 - Padua, 5/7/1981) and Vittorio Toscani (Venas di Valle di Cadore, 17/1/1927-12/6/1966) were two eyewear industrialists, best known for being co-founders and co-owners of Metalflex in Venas (founded in 1948) and Luxottica in Agordo (founded in 1961). Their Luxottica shares were sold to Leonardo Del Vecchio in 1969 (Vittorio, who had died three years earlier, had his share sold with the authorization of the Court of Belluno, as his two daughters were still minors).
Vittorio Toscani's Luxottica share was divided equally, by private shareholders' agreement, with his brother Elio Toscani (Venas, 27/10/1920-8/7/1997), also a partner and co-founder of Metalflex and co-guarantor of Luxottica S.a.s.
Francesco Da Cortà
Vittorio Toscani
Elio Toscani
Statuto della Luxottica S.a.s. del 27/4/1961:
Statute of Luxottica S.a.s. dated April 27, 1961
https://drive.google.com/file/d/1q2VEUVYtJOl72cciM4dHQTI2SvPC2KB2/view?usp=drive_link
Estratto contratto per costruzione capannone Luxottica in Agordo maggio 1961:
Extract from the contract for the construction of the Luxottica factory building in Agordo, May 1961:
https://drive.google.com/file/d/1FqJybrzW9iXXVnG2Ex5QFRCm1ncKzRW3/view?usp=sharing
Agostino Amantia a pag, 177-178 del suo libro su Industrializzazione nel Bellunese cita iniziativa Da Cortà Toscani/Del Vecchio.
Agostino Amantia on pages 177-178 of his book on Industrialization in the Belluno area cites the Da Cortà Toscani/Del Vecchio initiative:
https://drive.google.com/file/d/18IGJR4eU9YMGcuNDm5oVJveLEv3Q0jQ1/view?usp=sharing
Registrazione dell'atto di vendita del 13/11/1969 della quota Luxottica S.a.s. di Francesco Da Cortà a Leonardo Del Vecchio:
Registration of the deed of sale dated 11/13/1969 of Luxottica S.a.s. share from Francesco Da Cortà to Leonardo Del Vecchio:
https://drive.google.com/file/d/1F_1Rog4cFuU_9KZHWGsu4FCTzPk2Zzeb/view?usp=sharing
Francesco Da Cortà e Vittorio Toscani vengono nominati nel seguente articolo della Fondazione Leonardo Del Vecchio:
Francesco Da Cortà and Vittorio Toscani are mentioned in the following article by the Leonardo Del Veccho Foundation:
https://www.fondazioneldv.org/leonardo-del-vecchio/
Venas di Cadore, 21 gennaio 2026
Giancarlo Soravia
