SOPRANNOMI (ANTICHE APPENDICI DEI COGNOMI LOCALI PER DISTINGUERE UN RAMO FAMILIARE DA UN ALTRO DELLO STESSO CEPPO, OGGI IN DISUSO)
generalmente ricavati dal già citato sito di Roberto Piccioli:
http://www.piccioli.com/genealogia/
e in parte adattati alla pronuncia dialettale, e sottolineati per quelli più o meno ancora esistenti:
SEGNI DI CASA CHE RICHIAMANO
VALLE
Agnoli: Bastel, Branconi, D’Angelica, Da Fies, Dal Ponte, De Liana, De Lucietta, De Menego, De Santa, De Ton, De Ziane, Duca, Giaia, Macaron, Menudo, Pacca, Polacco, Polone, Polonon, Sgualdi, Tesaura, Titton, Titton d’Angelica, Tittoto
Carabin (o Cherubin): Careghetta, Del Palaz, Macaron, Pittor, Sonvia, Venago
Chiamulera: Bisocchio, De Marta, Mezzanotte, Orbo, Pelin, Parnichel
Ciliotta: Biso, Da Fies, De Brida, Landeo, Loli, Macario, Masteller, Rosso
Corte: Del Corte, Toffola
Costantini: Della Vedova, Lombardi, Romano, Vecchio, Venago
Cruzzola: D’Orazio, De Toldo, Sorizza
Da Corte: Chiaretta, Drusiana, Monego
Da Fies: Businel, Zeffero
Da Giau: Capeller, Cozzetto, De Marco, Marziol, Nicoletta, Perinel, Scheo, Tondo
Da Val: Colotto, Corte, Di Cilia, Mascottin, Modena, Nini, Sartor
Del Favero: Casel, Cavalier, Corona, Da Nogarè, De Bona, De Danel, De Cristina, Della Pina, Fauro, Faurés, Faveri, Maeta, Maiolet, Marina, Mattana, Muto, Nanin, Pesador, Pippa, Prè, Saio, Sbaos, Sbicere, Toscani, Tromba
Del Longo: Campanella, Dal Piè, Giaia, Listan, Luchet, Morando, Petito, Zopparin
Galeazzi: Bordac', De Sandre, Dello Spirito Santo, Donna Grazia, Listan, Maddalenute, Tittela
Gerardis: Bió, Oste, Sonador, Vecchio
Giacchetti: Balotta, D’Elena, De Danel, Gonella, Longhi
Marinello: Colombo, Console, Cornetta, Da Ronco, De Levisi, De Martin, Dei Tos, Della Comare, Marin, Muliner, Nello, Renzo, Schenella, Segat, Sonvia, Speranzin, Vecchio, Venezian
Mazzorana: --
Rizzardi: Boleo, Capo di Cento, Da Damos, Dell’Oste, Marangon, Muliner
Santin: --
Serafini: --
Zoppa: Bagatel
VENAS
Dall’Asta: Baioco, Bambo, Bataglier, Batol, Biencio, Boteghier, Capotono, Da Loda, Dal Bus, Dal Piol, De Gnes, De Medo, Fanon, Lessio, Mariane, Marzer, Prememolo, Regadin, Sarene, Varcher, Violin, Zoto
Colle: Borgheto, Caligher, D’Ignazio, De Biral, De Marcantonio, Peruto, De Susana
Da Corte: D'Inciou, Zucheta
Dalla Chiesa: Maritel
De Bernardo: Brico, Da Ròne (o D'Arone), De Farone, De Felipo, De Nane, De Nicolò, Gognin, Rondelo
De Lorenzo: Da Noa, Falia, Salvator
De Prato: Biasuto
Del Favero: Cason
Gei: Bonsior, Bressan, Casin, Da l'Ega, Da l’Ega Polone, De Bastian, De Iacomina, De Mio, De Polone, De Sote, De la Siora, De la Veneziana, Fauro, Fauroto, Faeta, Gabian, Lalo, Magadenier, Militar, Pastro, Pinegol, Polonino, Roder, Rodini, Ruosa, Scarperuto, Sgualdin, Trombeta, Veciuto
Giavi: Bosuto, De Sora, De Sote
Olivo: D'Ignazio, D’Inciou, De Beta, De Madalena, De Tonia, Dei Pici-Falìa, De la Vedua, Falia, Falia Mistro, Maritel, Masonaro, Model, Pici, Saverio, Zalon
Soravia: Camerier, Capoto, D’Ambrosin, D'Incol, Dal Vià, De Gasparina, De l’Ampezan, De la Riva, De la Tela, Fauruto, Marsina, Monego, Nelo, Soldo
Toscani: Batirame, Boneto, Chino, De Agostin de sora, De Agostin de sote, De Checo, De Duana, De Guol, De la Mula, De la Scala, De la Tela, De la Vedua, De la Vedua Liberal (De Biral), De Laurenze, De Tofol, De Valentin, Dei Colli, Festin, Forte, Loreta, Magola, Manfrin, Moro, Norio, Pelucan, Scarpita, Toscanuto
da:
http://archivioladin-venas.blogspot.it/2007/09/glossario-italiano-ladino-venas-s_02.html
